grahamr36ql72@outlook.com

米斯基托語翻譯

▲根據查詢拜訪顯示，高中生最經常使用的影音前言是YouTube，比例高達66%。（示意圖／資料照）

憑據《結合報》報道，惠文高中新聞社這學期針對6個年級發出400份問卷，以標題問題「翻譯公司想過成為網紅嗎？」作查詢拜訪，86％學生「沒想過」成為網紅，而學生心目中的網紅須具有條件是幽默風趣、獨特個人特質、高度娛樂性。新聞社副社長林奐津說，調查裡僅6％中學生會利用臉書，YouTube利用率歷久不衰達6成，IG利用已超出臉書，對國、高中生來講，臉書平台資訊愈來愈混亂，文字多、告白多、小我隱私性不足，IG一滑就是圖片，文字少。指點新聞社的校內藏書樓主任蔡淇華表示，隨著網路的普及，許多網路上的評論文章，品質也漸漸超越昔日的專欄，甚至在稿費也慢慢的超出了紙本。

最後他也提到，曩昔大師對於網紅的印象多半是「遊手好閑、傾慕虛榮、虛僞外表」，但他自己以多年教授教養的觀測經驗暗示「常識網紅才是能持久不衰的」，他認為大人應領會網路，才能更有引導下一代的能力。而根據桃園某高中國文代課老師觀察也指出，學生們固然擁有臉書帳號，但平常卻只用IG，乃至還暗示「臉書那是白叟在用的！」。

跟著科技的快速進步，社群軟體已充斥在現代人的生活中，而很多老一輩的族群也漸漸開始會利用像是「臉書」這類型的社群軟體翻譯而台中市惠文高中新聞社就針對「網紅」議題深切查詢拜訪後，發現跨越7成的學生有按期追蹤網紅的習慣，而YouTube則是最常使用的影音媒介占66%、其次Instagram為24%，臉書則僅剩6%翻譯

糊口中間／綜合報道