俄語口譯工作
●文案企劃的目的是誰?
很多學生期間就讀「文」組的年青人，不管
文案1：新款超強抗敏功能牙膏！
案牍2：
但我就是愛翻譯
●案牍企劃的「企劃」
案牍和企劃其練習習相幹，寫案牍的條件是，你必需知道市場/客戶要的是什麼、需要的是什麼翻譯
企劃可以說是案牍人的進階，去做更周全的專案執行。
案牍：寶寶又長高了？ＸＸ童裝經水洗測試，舒適耐穿......!@#$%^&*(之類的。
企劃：計劃ＸＸ網路童裝的行銷專案
客戶：ＸＸ網路童裝
※舉例：
若是只想當個廣告案牍撰寫人，copywriter 就是個好選擇，不外工作時數、內容，就看小我的受挫力啦！哈哈哈哈~
最後，文案人人城市寫，
1. 貿易告白文句（EX：常見的Yahoo和Google環節字、進口網站的首頁文案、EDM優惠活動......）
2. 公司企業網站、APP（沿革、品牌故事、商品介紹......）
3. 公關新聞稿、口碑社群
4. 市場提案企劃書中的撰文力
根基上企劃人員，只要名字裡面有「企劃」兩個字的，通常就是跟行銷有關。
那怎麼去把玩你的行銷，就看小我的工夫和發展理念了翻譯
案牍登載處：進口網站的告白文字版位
這個文案跟你學生期間的案牍已紛歧樣！
● 案牍企劃不是「為賦新辭強說愁」的抒情文
你不是意識流卡夫卡，也不是將學生故事搞得詩意濃稠的鹿橋翻譯
根基上你已沒法再「為賦新辭強說愁」啦～要的話請去看成家，感謝！你愛寫什麼就寫什麼！
客戶商品：抗敏型牙膏
很明顯案牍2直接把"精準客群"納入麾下，文案1就相當通俗的論述罷了。固然，也要看案牍是放在什麼地方。
什麼是「案牍企劃」?
文案企劃中的「案牍」有很多層面，簡單歸類一下：
※舉例：
假如
沒錯！因為你得知道本身在幹麻！
簡單來說，若是連以上四點都達不到，那天成翻譯公司建議你不要做跟文案有相幹的工具，免得影響他人挫折本身。
案牍 + 企劃 = 文字 + 畫面 = 寫字 + 規劃 = 創意 + 累死人不償命
假如只是愛寫心情、抒懷、矯飾文句、矯情造作玩艱字澀語，那麼你可能不合適！因為你不再是為了自己而寫！重點是，你得知道這個市場和客戶要得是什麼！換句話說，縱使你上知天文、下知地輿，不知道客戶要的是什麼、不知道吸引客群的詞句是什麼，那你就不會是個好的案牍企劃。
●案牍企劃的案牍歸類
但我感覺這部份就是見仁見智了，沒有什麼好跟壞，只有自己知道本身要得是什麼。
1. 文筆通順，表達能力清晰
2. 不成以總是有錯別字
3. 標點符號應用得當
4. 詞句段落邏輯清晰
●我照樣愛文字
若是你有企劃的能力，那你就可以自動出擊，不再是被動的領受「寫案牍」之職。
文章來自: http://blog.roodo.com/haoboo/archives/21291462.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
