close

烏克蘭文翻譯

有別於老舊的築地市場,豐洲市場斟酌到旅行的需求,在蔬果、水產批發市場等的二樓設有參觀迴廊,讓民眾可在不干擾業者下,從高處透過透明玻璃參觀市場內生意業務熱絡的氣象。參觀迴廊除有中、英、韓文的文字申明外,還展現了築地市場歷史的系列圖片。水產批發大樓內設有商鋪街,屋頂做了綠化,讓民眾可以在屋頂厚厚的草地上,漸漸欣賞東皮蛋虹橋、豐洲大橋等美景翻譯

東京都知事小池百合子(圖中)領銜,豐洲市場上午進行啟用儀式,下月將正式對外營業。...
東京都知事小池百合子(圖中)領銜,豐洲市場上午進行啟用儀式,下月將正式對外營業翻譯東京記者蔡佩芳/攝影

批發市場二樓設有參觀迴廊,民眾可在不干擾業者下俯視市場內熱絡的情景。圖中設於參觀...
批發市場二樓設有參觀迴廊,民眾可在不干擾業者下俯視市場內熱絡的氣象。圖中設於參觀迴廊的標誌寫著市場內買賣時手勢代表的意思翻譯東京記者蔡佩芳/攝影

豐洲市排場積是築地市場的1.7倍,青果、水產共三大棟批發市場,空間寬闊。東京記者...
豐洲市場面積是築地市場的1.7倍,青果、水產共三大棟批發市場,空間寬闊。東京記者蔡佩芳/攝影

豐洲市場曩昔是東京瓦斯公司用地,一度因泥土汙染等問題而喊停,經追加地下工程後,小池百合子7月31日發表平安宣言,農林水產省贊成下月正式對外營業翻譯

豐洲市場面積約41萬平方米,是築地市場的1.7倍,市場內除分成蔬果、水產批發市場大樓以外,還有冷凍庫、加工包裝棟等新舉措措施。除改良築地市場老拙化、市場狹小的問題,也強化了物流性能,目的5年後的水産交易量可以或許到達62萬頓、是目前的1.6倍。

豐州市場今舉辦啟用儀式,儀式事後業者才可以或許正式進駐為開市做準備。東京記者蔡佩芳/...
豐州市場今舉行啟用典禮,典禮事後業者才可以或許正式進駐為開市做準備。東京記者蔡佩芳/攝影

日本東的築地市場遷移豐洲,新市場將鄙人個月11日正式對外營業翻譯本日上午舉行啟用典禮,東京都知事小池百合子暗示,豐洲市場將擔當「築地品牌」的傳統,做為日本的市場中樞,向全球發揚日本的食文化翻譯

啟用儀式除政界人士,還有蔬果市場與水產市場業者約900人出席,本日啟用典禮竣事後,各家業者才入手下手陸續進駐豐洲市場,下個月11日對外開放。



引用自: https://udn.com/news/story/6809/3365445有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 grahamr36ql72 的頭像
    grahamr36ql72

    grahamr36ql72@outlook.com

    grahamr36ql72 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()