close
雖然目前正忙於拍攝八點檔,但許諾6月20日的告辭式必然會排除萬難出席。
▲素珠阿姨(左)與林美秀現身靈堂請安翻譯(圖/記者陳明安攝,2017.05.19)
呂雪鳳曾和豬哥亮合作《萬秀豬王》等節目,受訪時她忍不住梗咽,屢屢用面紙擦拭,她感謝對方讓本身把歌仔戲融入綜藝節目中,更誇讚豬哥亮是「非常棒非常棒的人」。素珠阿姨則是全程不發一語,只是臉色憂傷的參預,最後在林美秀的伴隨下脫離,婉拒媒體的採訪翻譯
秀場天王豬哥亮15日因大腸癌病逝,演藝界老友陸續至追思靈堂祭拜,不只林美秀二度參預請安,素珠阿姨也在旁人扶持下入場,呂雪鳳則是哭到雙眼都紅腫,表情哀戚的現身。
引用自: http://news.sina.com.tw/article/20170519/22248674.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表