close
影片中可見，7位面試官說著不同說話與貝拉對話，個中中文的對話，貝拉清晰回覆對方 翻譯問題，且親口說出流利的中文，震驚全場。以下為中文面試官與貝拉的對話：「我們用甚麼來看工具？」「我們用眼睛來看器械。」；「我們用甚麼來聽器材？」，「我們用耳朵來聽器材。」；「我們用甚麼來呼吸？」，「我們用肺來呼吸」。
回覆完全正確，更令人震驚的是，貝拉曆來沒去過大陸生涯過，乃至還用法語流利朗誦一篇文章，並正確回覆問題，其他說話也如斯。
莫斯科一位4歲女孩貝拉（Bella）於16日列入俄羅斯電視台舉行的「驚人秀」電視節目，她經由過程7國語言 翻譯考驗，震動全部俄羅斯人 翻譯社
↓Amazing baby! 4-year-old Bella from Moscow easily speaks 7 languages。（若遭移除請見諒)
貝拉的母親說，「其實我們就是教育起步的早，兩歲的時辰就最先教她學說話，入手下手只是教俄文和英文，後來因為看到她很感愛好，就逐步擴大了語種，目下當今是七種說話 翻譯社」
憑據俄羅斯電視台報導，貝拉不但精曉7國說話，還能流利 翻譯讀、說、聽這七門說話，包孕英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、德語和中文。節目約請該語言母語國度人士來考驗貝拉，假如她進展獲得禮品，就得通過考驗。
以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/4%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E8%AA%AA7%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E8%A8%80-%E4%B8%A有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
